大家好，我是台灣applemint數位行銷公司的代表，佐藤 (@slamdunk772) 。
今天我想介紹三個，讓日本傳統工藝品能夠在台灣銷售的要點。
我的故鄉岩手縣有一種傳統工藝品叫做南部鐵器，最近這種南部鐵器在台灣贏得了設計獎。
根據新聞，未來將積極在海外銷售南部鐵器，作為居住在台灣的我，我當然希望他們能在台灣大放異彩。?
因此，我寫了這篇部落格，想要給那些日本製造傳統工藝品，並欲進軍台灣（銷售）的人。在我創業後，直到2023年，我幫助了50多家台灣公司的促銷活動，其中也有傳統工藝品公司。
所以我認為，接下來的談話有一定的說服力?
總之，我認為日本的傳統工藝品在台灣也是有市場的，但正如我在開頭所說的，有三點需要特別注意。
了解這些關鍵點與否將對在台灣的成功機率產生巨大影響，因此，那些正在考慮進軍台灣的日本傳統工藝品製造商，請務必閱讀此部落格。
順帶一提，以下是我與進軍台灣的能作代表進行的訪談影片，關於在台灣出口傳統工藝品時需要注意的事項等進行了探討。
要點1. 宣傳雖然能夠提高知名度 但進入台灣市場並不容易
首先，我想說的是，如果您想在台灣短期內銷售日本的傳統工藝品，則必需要花費廣告費用。
這不是因為站在自己的立場上說的話，我認為這是真的需要花費廣告費用。
我經常會遇到回答說：「不用花費廣告費用，也會有一些台灣人下訂單」的人。
也許有些人會感到“驚訝”吧？但不幸的是，如果你如此消極地對待，訂單可能會間斷性地出現，但是始終無法銷售一定的“數量”。
如果無法銷售一定的量，則沒有零售商或經銷商會代理銷售。如果您想在台灣短期內銷售一定的數量，那麼不幸的是，您需要在台灣進行廣告投放。
這其中最主要的原因是，在台灣靠宣傳也並不容易提高知名度。如果您想了解更多，可以查看以下的部落格，但是在台灣，即使電視台或媒體採訪企業，企業名稱或產品名稱也會被隱藏。
例如，位於富山的傳統手工藝品製造商能作公司，被日本著名電視節目『ガイアの夜明け』和『がっちりマンデー』等以真實名字取材，從而對品牌知名度的提升作出了貢獻。
但遺憾的是，在台灣這很難實現。這意味著要在台灣市場打開局面，必須投入相當的費用（成本）。
要點2. 意識台灣人的生活
下一個重要點是，要意識台灣人的生活和文化。
如果試圖在台灣銷售未被根植於文化和習慣中的產品，將會遇到困難。
例如，扇子是台灣人非常受歡迎的禮品，但實際上台灣人並沒有使用扇子的習慣，因此在台灣銷售可能會面臨困難。
從這個角度來看，南部鐵器如果不考慮如何與消費者進行溝通和定位，也很可能會遇到困難。
原因有兩個：
- 台灣很多家庭沒有廚房，因此普及程度有限。
- 一般家庭更喜歡使用茶包而非茶葉。
因此，如果是我，我會考慮對南部鐵器進行面向消費者和麵向企業的促銷活動。
針對消費者的促銷活動，我會強調南部鐵器可以適用於IH爐等多種不同類型的爐具。
台灣比較舊的房子是使用瓦斯爐，相較較新的房子大多會配用IH爐。
接下來，針對企業（商店或零售店）進行溝通，可以使用南部鐵器創作出某些產品，以此進行與最終用戶的溝通，讓他們能夠感受到什麼樣的好處。
我們是溝通專家，所以會進行精準的目標設定和溝通，但有些企業卻想盡可能省錢，認為只要使用漂亮的照片就可以了，因此自己負責溝通。
此外，還有一些製造商會請求物流相關人員或零售商等非溝通專業人員進行溝通。
如果能夠產生好的效果當然很好，但是在傾聽故事的時候，發現結果其實不是很好。換句話說，傳統工藝品製造商可能不了解數字，這樣就很容易上當受騙。
我強烈建議讓專業人員負責溝通。
applemint以台灣為據點，是台灣溝通的專家。
要點3. 設計或商品的本地化
最後來談談將商品進行本地化的重要性，甚至考慮到開發本地化商品會是最佳選擇。
最初可以將日本的商品直接銷售到台灣，但不可避免地會出現本地化的設計或商品調整需求。
像能作公司就與台灣本地藝術家合作，銷售符合台灣當地需求的商品。這源於日本和台灣生活習慣的差異。
日本商品是根據日本人的生活習慣設計，但在台灣銷售時會產生一定的差距。
因此，能作公司開發出符合台灣人生活習慣的商品。
初入台灣市場的製造商可能沒有太多資源，所以一開始會銷售現有的商品。
但正如第二點所述，不符合台灣人習慣的工藝品本來就不會賣得好。
伴手禮的話另當別論！
因此，我的建議是首先在台灣進行廣告宣傳，而不是針對來日本的台灣觀光客，而是針對在台灣居住的當地人進行宣傳。
透過廣告宣傳，可以看到台灣當地人對產品的反應。以此為基礎，強化宣傳，如果可以的話，改良產品以符合台灣人的需求。
如果你想看到實際的客戶反應，那麼從展覽會開始也是一個不錯的選擇。唯一的缺點是展覽會的初始成本相當高。
有很多不同的方法，但以上是在台灣銷售傳統工藝品的注意事項。
此外，applemint 還回答了其他問題，例如「在做廣告時，應該有多少預算？」、「能否在日本向台灣人做廣告？」、「支付方式？」、「如何與零售商接觸？」、「如何出口到台灣？」等，並進行與台灣當地人進行適當的溝通。
此外，applemint 還將招聘對台灣進口有豐富經驗的員工，因此可以幫助想在台灣銷售傳統工藝品的員工。
我個人也想支持那些希望闖出世界的日本傳統工藝品製造商！
如果能一起幫助您，我將不勝榮幸。
以上，來自applemint代表佐藤！
從這裡聯絡 applemint！
